Régulièrement, Internet est secoué par des scandales avec des algorithmes qui associent des personnes noires avec des singes, chimpanzés, gorilles, etc. Lorsque les plateformes (Facebook et Google, notamment) sont mises en cause, en lieu et place de corriger l’erreur, il semble plutôt qu’elles suppriment le vocabulaire animalier de leur base lexicale. En somme, « effacer les symptômes de la maladie plutôt que de chercher un remède. »